Yönetmen: Jean Pierre-Luc DardenneYapım: Fransa-Belçika, 2002 Tür: Drama Süre: 103 dk.
Oyuncular: Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabella Soupart, Nassim Hassaini, Kevin Leroy
Otuz yaşındaki Olivier mesleki eğitim merkezinde marangozluk eğitmenidir ve yalnız yaşamaktadır. Magali’yle evliliği, beş yıl önce tek çocuklarını yitirmiş olmaları sonucunda bitmiştir. Bir gün atölyeye on altı yaşındaki Francis gelir, çıraklık yapmak istemektedir. Olivier bu çekingen, sıkılgan delikanlıyı marangozluk atölyesine almaz, ama daha sonra onu takip etmeye başlar; eğitim merkezinin koridorlarından şehrin sokaklarına, oradan da gencin oturduğu apartmana kadar. Acaba delikanlıyla bu kadar ilgilenmesinin sebebi nedir?..
Filmin başrolündeki Olivier Gourmet, Cannes Film Festivali’nde en iyi erkek oyuncu seçilmişti.
